En el mail anterior olvide decir que he recopilado un glosario de términos con los que he recogido a lo largo de mis traducciones, espero que pueda ser de utilidad. Lo pueden encontrar en: https://wiki.ubuntu.com/JuanCardelino