Upstream se traduce?

[Isaac Irak]

Hola, me he encontrado verias veces con la palabra upstream, pero esto se
traduce o se deja de la misma forma, siendo por ejemplo "original (upstream)
authors", o "Forwarding Bugs Upstream", bueno pero upstream se quedaria sin
traducir o se pondria su traduccion textual "Flujo ascendete"?.

Saludos.
Isaac Irak
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20070611/fe003fc3/attachment.html>