Presentación

[Miguel Ruiz]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hola,

Me llamo Miguel Ruiz, soy chileno y desde hace bastante tiempo que soy
colaborador del proyecto Ubuntu.

Actualmente soy LoCo Team Contact de Ubuntu-cl[1]; debido a mi trabajo
en diferentes áreas:bugs,liderazgo en comunidades locales (LoCo Teams),
contribuciones en sitios web y traducciones, fui nombrado Ubuntu Member
en el mes de Diciembre (12-12-2006).

¿Por qué me interesa colaborar en este equipo?  Como uno de los puntos
clave de Ubuntu es la localización, pienso que es demasiado importante
ofrecer una traducción precisa para todos los usuarios de Ubuntu.

Si esto lo extrapolo a mis estudios de Ingeniería Informática, puedo
mencionar que también me interesa bastante el tema de QA (Aseguramiento
de la Calidad). Es decir, todo proceso (en este caso la traducción) debe
seguir ciertos estándares que definen de gran manera el éxito/fracaso
que podría alcanzar.

Mayor información sobre mí pueden encontrarla en mi página [2] en el
Wiki de Ubuntu.


Saludos cordiales desde Chile,


[1] http://www.ubuntu-cl.org
[2] https://wiki.ubuntu.com/MiguelRuiz


- --
Miguel Angel Ruiz Manzano
Ubuntu Member                                    http://vulcano.mine.nu
Chilean LoCo Team Contact    		       http://www.ubuntu-cl.org

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFFy0Q0doYiJQ0/2KkRAo95AKDEXzm1T1B5FKn3AUCLEPqkn2jCCQCeJF5C
BSTi1HMlD5NwpKZdXpIHVOg=
=vwtY
-----END PGP SIGNATURE-----