LoCo Feedback: Languages!

[Carlos Perelló Marín]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



Jorge E. Gomez escribió:
> Hola, Lista

Hola

> 
> Siguiendo el ánimo del mensaje de Jono, me gustaría consultarles el
> estado de otros dos aspectos de la localización a sus respectivos
> países:
> 
> * El tamaño de papel por defecto corresponde con el usado comunmente?
> * El uso de 'punto' como decimal y 'coma' como separador de miles 
>   es correcto?
> 
> La pregunta nace de las dificultades que he tenido al reportar bugs
> sobre estos ítems, empezando por el hecho de qué paquete tiene la última
> palabra sobre ellos.

El paquete binario es locales, el paquete fuente es langpack-locales


> 
> En Colombia, por ejemplo, utilizamos el papel tamaño carta como
> estándar, y utilizamos el punto como decimal. 

En España el tamaño del papel es A4 y la coma se usa como decimal (ambos
son correctos en Ubuntu y todas las distribuciones que he usado hasta ahora)

Un saludo.

> 
> On mar, 2007-01-30 at 13:42 +0100, Emilio Pozuelo Monfort wrote:
> Jono Bacon, "dirigente" de las comunidades locales de ubuntu (ubuntu
> community manager, vamos) acaba de escribir un mensaje pidiendo ayuda
> para mejorar el soporte de idiomas de Ubuntu (en particular el español,
> que es el que nos interesa ;) )
> 
> Os traduzco su mensaje, para los que no sepáis mucho inglés:
> 
> 
> "Hola a todos,
> 
> Una cosa que me encantaría ver es a nuestra gran comunidad ayudando con
> sugerencias, información, y sus puntos de vista acerca de Ubuntu al
> equipo de desarrolladores. Por ello, enviaré emails pidiendo vuestra
> ayuda, y si podéis hacerlo, haréis una gran aportación a Ubuntu.
> 
> En esta ocasión se trata del Soporte de Idiomas en Ubuntu.
> 
> Id y añadid vuestras opiniones en:
> https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams/Feedback/LanguagesJanOhSeven
> (mirad la sección que pone Spanish).
> 
> Tenemos especial interés en estos idiomas:
> - ...
> - ESPAÑOL
> - ...
> 
> Si algún miembro de los grupos locales que hable ese idioma puede mandar
> este mensaje a sus listas locales, sería magnífico :) (ese soy yo jeje)
> 
> Gracias
> Jono"
> 
> Jono Bacon escribió:
>>>> Hi all,
>>>>
>>>> One thing I am really keen to see is that our awesome LoCo community can
>>>> regularly feed back information and views about Ubuntu straight to our
>>>> development team. As such, I will post emails asking for your feedback,
>>>> and if you can help to provide this feedback, it can really help Ubuntu.
>>>>
>>>> This time we are asking about Language support in Ubuntu.
>>>>
>>>> Go and add your views to
>>>> https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams/Feedback/LanguagesJanOhSeven
>>>>
>>>> We are particularly interested in:
>>>>
>>>> - Chinese
>>>> - Indian languages
>>>> - Portuguese (Brazilian)
>>>> - Polish
>>>> - Spanish
>>>> - French
>>>> - German
>>>>
>>>> If members in LoCos who speak those languages could post this message to
>>>> their own LoCo lists, that would be great. :)
>>>>
>>>> Thanks!
>>>>
>>>> 	Jono
>>>>
>>

- --
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello en canonical.com
http://carlos.pemas.net
Alicante - Spain
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFyKlEEuPMamD5V9cRAn7CAJ9OH7nBz8DU080XqycQSGBztGas7wCcDtVl
Jgz7CfWDoCqpqIxsOF177A0=
=/a0b
-----END PGP SIGNATURE-----