Re: Traducción de "tooltip"

[Vladimir Prieto]

2006/7/13, Gerardo Cruz <gecruvi en gmail.com>:
>
> ¿Qué te parecería algo como «leyenda de herramienta» o «leyenda
> informativa»?
> No sé, se me acaba de ocurrir...
>

me gusta esa última...leyenda informativa

-- 
Vladimir Prieto Muñoz
iquique-chile
linux user #392806
http://counter.li.org
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20060713/f4e9d430/attachment.html>