Power cog icon

[Hannie Dumoleyn]

Op 23-03-17 om 12:20 schreef Gunnar Hjalmarsson:
> On 2017-03-23 11:48, Hannie Dumoleyn wrote:
>> In order to translate the following string correctly, I want to know if
>> "Power cog icon" should be translated or not:
>>
>> Click the <em>system menu</em> <media type="image" mime="image/svg"
>> src="figures/system-devices-panel.svg">Power cog icon</media> and select
>> <gui>System Settings</gui>.
>>
>> The result looks like this:
>>
>> Click the system menu Power cog icon and select System Settings.
>>
>> I think it should not be translated.
>
> Well, I translated it. I think that "Power cog icon" or its equivalent 
> will be visible if the icon (for some reason) isn't available.
>
Ah, thanks for the explanation. It does make sense. When I copied the 
result in the above email, I did see the power cog icon as a picture, 
but after receiving the email I only see the text "Power cog icon". I 
will translate it too.

Hannie