Power cog icon

[Chris Perry]

Hi Hannie

<media ... </media> seems to give an "internal" name to the icon (in
your example the internal name is "Power cog icon"). The internal name
isn't (normally) visible when the html page is viewed or when the
Mallard page is viewed. As Gunnar says, the internal name is
presumably displayed if the browser or yelp aren't able to display the
icon.

Regards,

Chris.

On 23 March 2017 at 11:20, Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj at ubuntu.com> wrote:
> On 2017-03-23 11:48, Hannie Dumoleyn wrote:
>>
>> In order to translate the following string correctly, I want to know if
>> "Power cog icon" should be translated or not:
>>
>> Click the <em>system menu</em> <media type="image" mime="image/svg"
>> src="figures/system-devices-panel.svg">Power cog icon</media> and select
>> <gui>System Settings</gui>.
>>
>> The result looks like this:
>>
>> Click the system menu Power cog icon and select System Settings.
>>
>> I think it should not be translated.
>
>
> Well, I translated it. I think that "Power cog icon" or its equivalent will
> be visible if the icon (for some reason) isn't available.
>
> --
> Gunnar Hjalmarsson
> https://launchpad.net/~gunnarhj
>