Fwd: Re: Easy access to translated Ubuntu Help pages

[Svetlana Belkin]

-------- Forwarded Message --------
Subject: Re: Easy access to translated Ubuntu Help pages
Date: Thu, 18 Sep 2014 17:49:44 -0700
From: Elizabeth K. Joseph <lyz at ubuntu.com>
To: Svetlana Belkin <belkinsa at ubuntu.com>
CC: Submit and discuss any Ubuntu related news stories
<ubuntu-news-team at lists.ubuntu.com>

I'm not hugely familiar with translations - is this the way
translations are being handled every cycle? Or is this a temporary
thing when translations open? I want to make sure that if we're
including this in the Newsletter that it's accurate for people looking
to do translations.

On Thu, Sep 18, 2014 at 1:30 PM, Svetlana Belkin <belkinsa at ubuntu.com>
wrote:
>
> -------- Forwarded Message --------
> Subject: Easy access to translated Ubuntu Help pages
> Date: Thu, 18 Sep 2014 21:29:15 +0200
> From: Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj at ubuntu.com>
> To: ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> CC: ubuntu-doc at lists.ubuntu.com
>
> Hello translators!
>
> DocumentationStringFreeze for Utopic is today, and version 14.10.2 of
> the ubuntu-docs package has been uploaded. However, the latest
> translations are not yet reflected when you browse Ubuntu Help from the
> official Ubuntu archive. Therefore we have also uploaded ubuntu-docs in
> the PPA of the documentation team:
>
> https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc/+archive/ppa
>
> If you install the .deb file in the PPA, translated pages for all
> available languages will be installed on the disk. Those pages include
> translations as per September 18. There are unusually few new strings
> this cycle - hence a chance to catch up, perhaps. ;)
>
> Let me take the opportunity to remind of this problem:
>
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2014-March/006431.html
>
> The problem is just as present now as it was when Doug wrote the message.
>
> Happy translating!
>
> --
> for the Documentation Team:
> Gunnar Hjalmarsson
> https://launchpad.net/~gunnarhj
>
> --
> ubuntu-doc mailing list
> ubuntu-doc at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc
>
>
>
> --
> Ubuntu-news-team mailing list
> Ubuntu-news-team at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-news-team



-- 
Elizabeth Krumbach Joseph || Lyz || pleia2
http://www.princessleia.com