There is a feature freeze request for simple-scan 0.9.9 which contains some small UI and string changes: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/simple-scan/+bug/539011