[Discussion] Software vs. Applications

[Marc Kaplan]

I have been reviewing the last few months (since June of '08) of our 
threads at the mailing list archive, and I do not see that we ever came 
to a consensus regarding this topic.  The Help Documentation often 
fluctuates between the two:

The prime example is "https://help.ubuntu.com/community/Applications" 
vs. "https://help.ubuntu.com/community/CategorySoftware"

Which do you think is better, and why?  Or did we come to an agreement 
and I missed it somewhere?

Marc Kaplan