Application for membership

Phil Bull philbull at
Fri Aug 22 20:21:30 UTC 2008

Hi Fezile,

On Mon, 2008-08-18 at 03:13 -0700, fez mkh wrote:
> My Name is Fezile Mkhize from South Africa I am a student at the
> Durban University of Technology studying towards a Diploma in language
> practice.I am interested in translating ducumantation from English to
> isiZulu.I am very well capable of doing this task because I have
> acquered very good translation skills in these languages through
> learning in a university of technology.
> I hope my request becomes successful as I am very keen on excuting
> this programme.

Welcome! The Documentation Team concentrates on writing the
documentation; it's the job of the translation teams to work on the
actual translations. As such, it would be best to get in touch with the
translators rather than us.

I couldn't find a Zulu translation team, but you can use the Launchpad
Rosetta service to start translating as soon as you like [1]. You may
also be interested in joining the ubuntu-translators [2] mailing list
for translation advice. There's an ubuntu-za list too [3], where you may
find other Zulu translators.



[1] -
[2] -
[3] -

Phil Bull

More information about the ubuntu-doc mailing list