Question on &printing; (and similar) variable
mdke at ubuntu.com
Thu Sep 7 09:05:10 UTC 2006
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
* Milo Casagrande:
> Hi to all!
> I'm working on the italian translation of the desktopguide, and I found
> a "&printing;" variable inside a string. Now, in the final english doc
> it becomes "System -> Administration -> ...", but what happens in a
> translated doc?
> I see in the ubuntu-doc tree that there's a pot file (in ubuntu/menus/)
> with all the tranlatable string for those variables, is that pot file
> inside rosetta for translation?
Yes, this is menu-entries.pot. You should leave the entities like
&printing; as they are in the desktopguide.
I'll post to the translators list about this, sorry for not doing so
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v126.96.36.199 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the ubuntu-doc