[ubuntu-doc] Re: Proposal to use meinproc for Kubuntu
mpt at myrealbox.com
Tue Nov 29 19:08:01 UTC 2005
On 24 Nov, 2005, at 7:34 AM, Matthew East wrote:
> On Thu, 2005-11-24 at 04:01 +0000, Jonathan Riddell wrote:
>> What wouldn't need translated?
> Licences. It is a big problem to put the entire of the licences in
> rosetta for every document and asking the translators to translate
> them again and again and again.
By this, did you really mean "We don't ever translate licenses, to
protect against translations inadvertently opening loopholes and
causing other legal ambiguities"?
If you didn't mean that, that's a problem. :-)
Matthew Paul Thomas
More information about the ubuntu-doc