Fwd: Re: Adding Kubuntu-Docs into Rosetta for translation

[Jonathan Jesse]

On Thursday 17 November 2005 11:28, Matthew East wrote:
> Copying Riddell back in as I don't know if he reads the list.
>
> On Wed, 2005-11-16 at 14:02 -0500, Jonathan Jesse wrote:
> > On Wednesday 16 November 2005 10:55, Jonathan Jesse wrote:
>
> {snip (forwarded message from Riddell)}
>
> > As far as I can tell moving from kquickguide to quickguide would only
> > change the makefile?
>
> +1 on this from me, I will help out with the migration if necessary.
> I've always hated the "k" on the front of all the docs.
>
> > Can someone comment on how the intltool that Riddell mentions for
> > ubuntu-docs work?
>
> I suggest we use the same technique for translation that we used in
> Breezy for ubuntu-docs (gnome-doc-utils xml2po). Again, I am happy to
> help with this for Dapper.
>
> Matt

Matt,

Thanks for the offer, hopefully this week I can get the movement done to 
remove the K's from the docs.  Translations is where I am a little lost and 
lacking information.  Is there a resource that can help catch me up to speed 
on how they work?

Hopefully using the same tools for both distro's docs will help make things 
easier to keep up to date and packaged for the different release milestones.


Jonathan