Fwd: Re: Adding Kubuntu-Docs into Rosetta for translation

[Jonathan Jesse]

On Wednesday 16 November 2005 10:55, Jonathan Jesse wrote:
> ----------  Forwarded Message  ----------
>
> Subject: Re: Adding Kubuntu-Docs into Rosetta for translation
> Date: Wednesday 16 November 2005 05:44
> From: Jonathan Riddell <jriddell at ubuntu.com>
> To: Jonathan Jesse <jjesse at iserv.net>
>
> On Wed, Nov 09, 2005 at 12:45:23PM -0500, Jonathan Jesse wrote:
> > What does it take to get the Kubuntu-Docs into Rosetta to enable
> > translation?
>
> I'm not sure.  Either we use intltool like ubuntu docs do or we dig
> out the scripts from KDE's l10n/scripts and use them.  I'm not sure
> what's compatible with KDE but the first sounds easier.
>
> > Is Kubuntu at all being translated?
>
> Yes, I've uploaded KDE's gettext to NEW and KDE packages will be
> translated from after the libstdc++ transition (which is tomorrow
> hopefully).
>
> I also updated the stylesheet for the web stuff to match the offline
> one.
>
> I'm wondering if I should try and get the docs to work using meinproc
> since that seems to be what the KDE stylesheets are designed for (see
> the <FILENAME> tags at the top of the offline .html files).
>
> I think the documents should be renamed to get rid of the k's at the
> start of their names and the Makefile targets shouldn't use such
> confusing acronyms.
>
> I've removed the kynaptic document.  What other documents in there can
> be removed to tidy things up?
>
> Jonathan
>
> ________________________________________________________
> 38 (1F2) Temple Park Crescent |  jr at jriddell.org
> Edinburgh                     |  http://www.jriddell.org
> EH11 1HU, Scotland            |  07941 938912
>      Kubuntu  http://www.kubuntu.org  Pure KGX
>
> -------------------------------------------------------

As far as I can tell moving from kquickguide to quickguide would only change 
the makefile?  

Can someone comment on how the intltool that Riddell mentions for ubuntu-docs 
work?