Fwd: Re: Adding Kubuntu-Docs into Rosetta for translation

[Jonathan Jesse]

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Re: Adding Kubuntu-Docs into Rosetta for translation
Date: Wednesday 16 November 2005 05:44
From: Jonathan Riddell <jriddell at ubuntu.com>
To: Jonathan Jesse <jjesse at iserv.net>

On Wed, Nov 09, 2005 at 12:45:23PM -0500, Jonathan Jesse wrote:
> What does it take to get the Kubuntu-Docs into Rosetta to enable
> translation?

I'm not sure.  Either we use intltool like ubuntu docs do or we dig
out the scripts from KDE's l10n/scripts and use them.  I'm not sure
what's compatible with KDE but the first sounds easier.

> Is Kubuntu at all being translated?

Yes, I've uploaded KDE's gettext to NEW and KDE packages will be
translated from after the libstdc++ transition (which is tomorrow
hopefully).

I also updated the stylesheet for the web stuff to match the offline
one.

I'm wondering if I should try and get the docs to work using meinproc
since that seems to be what the KDE stylesheets are designed for (see
the <FILENAME> tags at the top of the offline .html files).

I think the documents should be renamed to get rid of the k's at the
start of their names and the Makefile targets shouldn't use such
confusing acronyms.

I've removed the kynaptic document.  What other documents in there can
be removed to tidy things up?

Jonathan

________________________________________________________
38 (1F2) Temple Park Crescent |  jr at jriddell.org
Edinburgh                     |  http://www.jriddell.org
EH11 1HU, Scotland            |  07941 938912
     Kubuntu  http://www.kubuntu.org  Pure KGX

-------------------------------------------------------