Ubuntuguide.org translations

[Corey Burger]

On 5/18/05, Carlos Perelló Marín <carlos.perello at canonical.com> wrote:
> On Wed, 2005-05-18 at 01:03 +0100, Matthew east wrote:
> > On Tue, 2005-05-17 at 16:55 -0700, Corey Burger wrote:
> > > Cruising the forums, I can upon this:
> > >
> > > http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=35068
> > >
> > > We really need to bridge this divide. How do we reach out and get this
> > > people contributing with us. And no, docbook/svn is not the answer.
> >
> > added a CC to Carlos, rosetta-users
> >
> > Carlos, is Rosetta a possibility for this? My view is that it is the
> > best way we have to translate. People organising massive translations
> > like this on a forum thread is a bit of a shame.
> 
> Well, the only way to use Rosetta to translate that is that you create
> a .po file, if Corey says that docbook is not the answer I suppose it's
> because the guide is not using it and thus is a bit complicate to get
> a .po file for it...
> 
> So, the main requisite to get something imported into Rosetta is a .pot
> file, if they are using .html directly it's a bit difficult to do it...
> 
> Cheers.
> 
> >
> > Matt
> --
> Carlos Perelló Marín
> Ubuntu Hoary (PowerPC)  => http://www.ubuntulinux.org
> mailto:carlos.perello at canonical.com
> http://carlos.pemas.net
> Valencia - Spain
> 
> 
> BodyID:43985341.2.n.logpart (stored separately)
> 
> --
> ubuntu-doc mailing list
> ubuntu-doc at lists.ubuntu.com
> http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc
> 
> 
> 

Andrew, to answer you, I am asking a semi-retorical questions about
process in integrating new people, and then we ask them :)

Corey