A tale of two wikis

[matthew.east.ubuntu at breathe.com]

on a side note, 

> Publication: The next step in the workflow is to publish the mature
> material in various formats. The on-line help system seems easy, by
> simply allowing the Publication wiki to be world-viewable and integrated
> with the main Ubuntu website. The other important task is to convert the
> material to DocBook. Are you currently doing this manually? It should be
> possible to write a Moin to DocBook export filter, or at the very least
> make a super-simple Moin skin that would render the pages basically in
> pure HTML which can then be piped into DocBook with a simple script.

this page might help (thanks sean for pointing it out to me): 
http://www.ubuntulinux.org/wiki/ConvertWikiToDocbook