generating .pot files for documents
ubuntu at trickie.org
Wed Mar 16 10:23:07 UTC 2005
I have added a make target 'make po', that will generate .pot files for
all documents and place them under the build/potemplates folder. These
.pot files can be used with Rosetta, or gTranslator or anything that
read/writes .po files.
I have not used poxml before, but it seems to be able generate .pot
files from docbook source, and regenerate the xml from translated .po files.
You will need poxml installed, so if you have the universe repos enabled
just 'sudo apt-get install poxml' :)
Enrico, have you heard any more about what tools the translators are
going to use (Rosetta??)?
Will the translated documents be part of a language-pack? Do we have to
package the translations in the ubuntu-doc packages?
trickie (Nick Loeve)
More information about the ubuntu-doc