Discussion not in English? (Re: Ubuntu-doc and french users)

Olivier Staquet ostaquet at skynet.be
Mon Apr 25 07:17:08 UTC 2005


Sean Wheller a écrit :

>On Monday 25 April 2005 07:52, Mary Gardiner wrote:
>  
>
>>The below is a mail sent to the administrators. What do people here
>>think is the best approach for discussion in several languages? Should
>>we have it all on the one list (with Mailman topics so that you can
>>elect not to receive some messages)?
>>    
>>
>
>Personally, I have no problem with it. But this will increase the list volume. 
>Some of our English writers speak French and other languages. Having one list 
>would be good.
>
>Extension to this though is that I would like to see all doc contributors 
>commit in English to the Doc Project and having translations done in process 
>via Rossetta. If everyone could just focus on a single point it would do 
>wonders.
>  
>
An idea is that the other languages writers write a summary in English 
of their post. This technique can create other ideas for other language.

For this moment, we work on the wiki french page, so we don't use 
Rossetta (for this time).




More information about the ubuntu-doc mailing list