[ubuntu-dk] Xfce oversættelser til gennemlæsning

[Jesper Jarlskov]

Hej Per

Jeg har ikke rigtigt nogen erfaring med oversættelse, så jeg kunne godt 
tænke mig at høre hvad der kræves.
Vil jeg evt. få tilsendt en række ord med dertil hørende oversættelser, 
som jeg skal checke er i orden, eller hvordan vil det foregå? Jeg kunne 
godt tænke mig at hjælpe med en del af det, hvis der stadig er behov for 
det.

Jesper

Per Kongstad wrote:
> Hej alle,
> 
> Næste release af Xubuntu, som er baseret på Xfce projektet, vil blive
> 30.10.2008. 23.10.2008 skal Xfce projektet være klart for at blive taget
> i betragtning til 8.10 versionen.
> 
> Denne er baseret på version 4.4.2.
> 
> Samtidigt vil Xfce release version 4.6 den 21. december 2008. Vi kan
> forvente denne til Xubuntu 9.04.
> 
> Vi vil derfor bede om assistance til at gennemlæse vores oversættelser.
> 
> Hermed en oversigt af oversættelser som ikke er blevet gennemlæst:
> 
> Igangværende oversættelser 	Status 	Hvem
> xfce4-timer-plugin Goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfce4-time-out-plugin 0.1.1 Goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfce4-smartpm-plugin 0.3.3 Goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfce4-icon-theme 4.4.2 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfce 4-session 4.5.90 trunk 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfprint 4.5.90 trunk 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfprint 4.0.7 B 4.0 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfprint 4.2.4 B 4.2 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfprint 4.4.2 B 4.4 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> notification-daemon-xfce 0.3.8 goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per
> Kongstad
> ristretto 0.0.21 Goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> thunar-archive-plugin 0.2.5 Goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> thunar-media-tags-plugin 0.1.3 Goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per
> Kongstad
> thunar-shares-plugin 0.2.0 Goodies 	sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> thunar-svn-plugin 0.0.3 Goodies 	sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> thunar-volman 0.3.80 Goodies 	sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> verve-plugin 0.3.5 Goodies 	sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfbib 0.0.2 Goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfce4-cpufreq-plugin 0.2 Goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfce4-mpc-plugin 0.3.3 Goodies 	sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> xfce4-taskmanager 0.4.0 Goodies 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> libxfcegui4 4.2.4 B4.2 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> libxfcegui4 4.4.2 B4.4 	Sendt til gennemlæsning 	Per Kongstad
> 
> 
> Hvis du er tilmeldt mailinglisten for dansk-gruppen kan du finde disse
> fremsendt til denne. For andre kan de fremsendes til gennemlæsning ved
> at skrive til undertegnede.
> 
> Aktuel status kan altid findes via denne side
> http://i18n.xfce.org/wiki/team_dk.
> 
> Vi takker på forhånd for al den support og støtte som community vil yde.
> 
> For interesserede for oversættelse generelt vil jeg henvise til denne
> side http://dansk-gruppen.dk/.
> 
> Med venlig hilsen
> 
> Per Kongstad
> Koordinator Xfce
> http://i18n.xfce.org/wiki/team_dk
> http://dansk-gruppen.dk/
> 
>