[ubuntu-dk] Fang oversættere !

[Kenneth Nielsen]

Den 12. nov. 2008 10.31 skrev Kenneth Poulsen <kenneth.poulsen at gmail.com>:

> Jeg var een af dem der fik en flyer...;-)
>
> Jeg ville meget gerne have haft et foredrag om den Danske oversættelse,
> hvordan kommer man igang, etc. så det er hermed en opfordring til næste
> gang...;-)


Det har der faktisk været en gang før, til den første (mener jeg)
udgivelsesfest og for ikke at jeg endte med at bliver sådan en oplægsholder
som aldrig går væk ;) besluttede jeg mig for at det nok var en god ide at
vente før jeg holdt et lignende et igen. Men det kan jo være at tiden er ved
at være moden.


I gør et rigtig godt stykke arbejde!


Tak

MVH Kenneth Nielsen


>
> mvh
>
> Kenneth Poulsen
>
> 2008/11/12 Kenneth Nielsen <k.nielsen81 at gmail.com>
>
>>  Den 5. nov. 2008 17.03 skrev Joe Dalton <joedalton2 at yahoo.dk>:
>>
>> > hvordan gik det her arrangement i det hele taget ?
>> >
>> > pft
>> > Joe
>>
>>
>> Ikke ret godt, der var ikke ret meget tilslutning men jeg fik delt nogle
>> flyers ud og bad folk om at fejlmelde hvis de fandt fejl i
>> oversættelserne.
>>
>> MVH Kenneth Nielsen
>>
>>
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > --- Den ons 29/10/08 skrev martin at martinpihl.dk <martin at martinpihl.dk>:
>> >
>> > > Fra: martin at martinpihl.dk <martin at martinpihl.dk>
>> > > Emne: Re: Fang oversættere !
>> > > Til: "Kenneth Nielsen" <k.nielsen81 at gmail.com>
>> > > Cc: "dansk-gruppen" <dansk at dansk-gruppen.dk>, martin at martinpihl.dk
>> > > Dato: onsdag 29. oktober 2008 09.40
>> > > Hej Kenneth
>> > >
>> > > Kanon, det er rigtigt fedt! Der er skam heller ikke brug
>> > > for nogen
>> > > forberedelse som sådan, da det netop bare er en uformel
>> > > session. Når vi
>> > > sætter det sådan op med klokkeslet og det hele, så er
>> > > det mest af alt så
>> > > folk ved hvor, hvornår og hvem de kan snakke om det.
>> > >
>> > > Mvh
>> > > Martin
>> > >
>> > >
>> > > > 26. okt. 2008 21.05 skrev Martin Pihl
>> > > <martin at martinpihl.dk>:
>> > > >> Hej med jer
>> > > >>
>> > > >> På lørdag den 1. november hos CBS i København
>> > > afholder det danske Ubuntu
>> > > >> community sit release party, Ubuntu Live!. Til det
>> > > arrangement har vi
>> > > >> dels
>> > > >> en række oplæg og foredrag, og dels et
>> > > sideløbende forløb hvor folk kan
>> > > >> få
>> > > >> hjælp til installation af Ubuntu.
>> > > >>
>> > > >> Men derudover har vi også et spor, som er
>> > > henvendt direkte til dem, som
>> > > >> gerne vil bidrage. Det er nogle uformelle
>> > > 'workshop', hvor folk med
>> > > >> viden på
>> > > >> de forskellige områder, stiller sig til rådighed
>> > > for dem, som gerne vil
>> > > >> vide
>> > > >> hvordan man kommer i gang med at hjælpe på dét
>> > > område.
>> > > >>
>> > > >> Og her mangler vi nogen, som gerne vil hjælpe de
>> > > folk, som vil i gang
>> > > >> med at
>> > > >> oversætte.
>> > > >>
>> > > >> Det er ganske uformelt. Ikke noget med foredrag
>> > > eller oplæg men blot
>> > > >> nede-på-jorden snak om, at 'sådan og
>> > > sådan' kommer man i gang og 'sådan
>> > > >> og
>> > > >> sådan' foregår det.
>> > > >>
>> > > >> Arrangementet foregår mellem 12.30 og 18.00, så
>> > > hvis der er nogen, som
>> > > >> har
>> > > >> en times tid til at rekruttere oversættere til
>> > > Gnome, KDE, Xfce (og evt
>> > > >> flere?), så vil det være meget velkomment.
>> > > >>
>> > > >> Er der nogen her på listen, som kunne være
>> > > interesseret?
>> > > >
>> > > > Hej Martin
>> > > >
>> > > > Jeg kom vist til at sende en uden noget svar,
>> > > beklager. Ask og jeg vil
>> > > > gerne stille os til rådighed til at svare på
>> > > spørgsmål omkring hvordan
>> > > > man kommer i gang med oversætterarbejde mellem 15 og
>> > > 1530, men der er
>> > > > ingen af os som har tid til at forberede noget, så
>> > > det bliver
>> > > > udelukkende i en stil hvor vi fortæller lidt og
>> > > svarer på spørgsmål.
>> > > >
>> > > > MVH Kenneth Nielsen
>> > > >
>> > > >>
>> > > >>
>> > >
>> >
>> https://wiki.ubuntu.com/DanishTeam/Arrangementer/IntrepidReleaseParty#Vagtskema
>> > > >>
>> > > >> Mvh
>> > > >> Martin Pihl
>> > > >> Ubuntu Danmark
>> > > >>
>> > > >
>> >
>> >
>> >       Trænger du til at se det store billede? Kelkoo giver dig gode
>> tilbud
>> > på LCD TV! Se her http://dk.yahoo.com/r/pat/lcd
>> >
>> --
>> ubuntu-dk mailing list
>> ubuntu-dk at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-dk
>>
>>
>