[ubuntu-dk] Fang oversættere !

[Ask Hjorth Larsen]

I taler stadig om Release Party-arrangementet, ikke?  Vi fik da en ny
meget aktiv oversætter (Kris) ved den lejlighed, så det var da ikke
helt galt.

Mvh Ask

2008/11/12 Kenneth Nielsen <k.nielsen81 at gmail.com>:
> Den 12. nov. 2008 10.31 skrev Kenneth Poulsen <kenneth.poulsen at gmail.com>:
>
>> Jeg var een af dem der fik en flyer...;-)
>>
>> Jeg ville meget gerne have haft et foredrag om den Danske oversættelse,
>> hvordan kommer man igang, etc. så det er hermed en opfordring til næste
>> gang...;-)
>
>
> Det har der faktisk været en gang før, til den første (mener jeg)
> udgivelsesfest og for ikke at jeg endte med at bliver sådan en oplægsholder
> som aldrig går væk ;) besluttede jeg mig for at det nok var en god ide at
> vente før jeg holdt et lignende et igen. Men det kan jo være at tiden er ved
> at være moden.
>
>
> I gør et rigtig godt stykke arbejde!
>
>
> Tak
>
> MVH Kenneth Nielsen
>
>
>>
>> mvh
>>
>> Kenneth Poulsen
>>
>> 2008/11/12 Kenneth Nielsen <k.nielsen81 at gmail.com>
>>
>>>  Den 5. nov. 2008 17.03 skrev Joe Dalton <joedalton2 at yahoo.dk>:
>>>
>>> > hvordan gik det her arrangement i det hele taget ?
>>> >
>>> > pft
>>> > Joe
>>>
>>>
>>> Ikke ret godt, der var ikke ret meget tilslutning men jeg fik delt nogle
>>> flyers ud og bad folk om at fejlmelde hvis de fandt fejl i
>>> oversættelserne.
>>>
>>> MVH Kenneth Nielsen
>>>
>>>
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > --- Den ons 29/10/08 skrev martin at martinpihl.dk <martin at martinpihl.dk>:
>>> >
>>> > > Fra: martin at martinpihl.dk <martin at martinpihl.dk>
>>> > > Emne: Re: Fang oversættere !
>>> > > Til: "Kenneth Nielsen" <k.nielsen81 at gmail.com>
>>> > > Cc: "dansk-gruppen" <dansk at dansk-gruppen.dk>, martin at martinpihl.dk
>>> > > Dato: onsdag 29. oktober 2008 09.40
>>> > > Hej Kenneth
>>> > >
>>> > > Kanon, det er rigtigt fedt! Der er skam heller ikke brug
>>> > > for nogen
>>> > > forberedelse som sådan, da det netop bare er en uformel
>>> > > session. Når vi
>>> > > sætter det sådan op med klokkeslet og det hele, så er
>>> > > det mest af alt så
>>> > > folk ved hvor, hvornår og hvem de kan snakke om det.
>>> > >
>>> > > Mvh
>>> > > Martin
>>> > >
>>> > >
>>> > > > 26. okt. 2008 21.05 skrev Martin Pihl
>>> > > <martin at martinpihl.dk>:
>>> > > >> Hej med jer
>>> > > >>
>>> > > >> På lørdag den 1. november hos CBS i København
>>> > > afholder det danske Ubuntu
>>> > > >> community sit release party, Ubuntu Live!. Til det
>>> > > arrangement har vi
>>> > > >> dels
>>> > > >> en række oplæg og foredrag, og dels et
>>> > > sideløbende forløb hvor folk kan
>>> > > >> få
>>> > > >> hjælp til installation af Ubuntu.
>>> > > >>
>>> > > >> Men derudover har vi også et spor, som er
>>> > > henvendt direkte til dem, som
>>> > > >> gerne vil bidrage. Det er nogle uformelle
>>> > > 'workshop', hvor folk med
>>> > > >> viden på
>>> > > >> de forskellige områder, stiller sig til rådighed
>>> > > for dem, som gerne vil
>>> > > >> vide
>>> > > >> hvordan man kommer i gang med at hjælpe på dét
>>> > > område.
>>> > > >>
>>> > > >> Og her mangler vi nogen, som gerne vil hjælpe de
>>> > > folk, som vil i gang
>>> > > >> med at
>>> > > >> oversætte.
>>> > > >>
>>> > > >> Det er ganske uformelt. Ikke noget med foredrag
>>> > > eller oplæg men blot
>>> > > >> nede-på-jorden snak om, at 'sådan og
>>> > > sådan' kommer man i gang og 'sådan
>>> > > >> og
>>> > > >> sådan' foregår det.
>>> > > >>
>>> > > >> Arrangementet foregår mellem 12.30 og 18.00, så
>>> > > hvis der er nogen, som
>>> > > >> har
>>> > > >> en times tid til at rekruttere oversættere til
>>> > > Gnome, KDE, Xfce (og evt
>>> > > >> flere?), så vil det være meget velkomment.
>>> > > >>
>>> > > >> Er der nogen her på listen, som kunne være
>>> > > interesseret?
>>> > > >
>>> > > > Hej Martin
>>> > > >
>>> > > > Jeg kom vist til at sende en uden noget svar,
>>> > > beklager. Ask og jeg vil
>>> > > > gerne stille os til rådighed til at svare på
>>> > > spørgsmål omkring hvordan
>>> > > > man kommer i gang med oversætterarbejde mellem 15 og
>>> > > 1530, men der er
>>> > > > ingen af os som har tid til at forberede noget, så
>>> > > det bliver
>>> > > > udelukkende i en stil hvor vi fortæller lidt og
>>> > > svarer på spørgsmål.
>>> > > >
>>> > > > MVH Kenneth Nielsen
>>> > > >
>>> > > >>
>>> > > >>
>>> > >
>>> >
>>> https://wiki.ubuntu.com/DanishTeam/Arrangementer/IntrepidReleaseParty#Vagtskema
>>> > > >>
>>> > > >> Mvh
>>> > > >> Martin Pihl
>>> > > >> Ubuntu Danmark
>>> > > >>
>>> > > >
>>> >
>>> >
>>> >       Trænger du til at se det store billede? Kelkoo giver dig gode
>>> tilbud
>>> > på LCD TV! Se her http://dk.yahoo.com/r/pat/lcd
>>> >
>>> --
>>> ubuntu-dk mailing list
>>> ubuntu-dk at lists.ubuntu.com
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-dk
>>>
>>>
>>
> --
> ubuntu-dk mailing list
> ubuntu-dk at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-dk
>