[ubuntu-dk] Mangelfuld oversættelse

[Kim Ludvigsen]

Jeg har gået med planer om at skrive lidt om Ubuntu for familien Hansen, 
men jeg kan se, at der stadig er tale om en mangelfuld oversættelse af 
Ubuntu. I hvert fald, når man booter fra Live-cd'en med Ubuntu 8.04.

Er der mulighed for at der kommer en bedre oversættelse, eller er løbet 
kørt indtil den næste store release?

Jeg ved godt, at der er tale om frivilligt arbejde (oversætter selv for 
Mozilladanmark), men jeg synes, det er for ringe, at I ikke lige har 
fået opstartsmenuerne på cd'en på plads. Og ligeså sådan noget som 
proceslinjen.

Mvh. Kim Ludvigsen