System -> 'Log out XXX"

[Matthew East]

On Tue, 2006-05-23 at 14:28 +0100, Dick Davies wrote:
> Just looking at the latest Dapper. It's all looking great,
> but am I the only one who thinks 'System -> Log out' to
> lock the session is confusing?
> 
> I think it's right that all the options under that menu item should
> be in one place. I just think that it's non-obvious that 'log out',
> er, doesn't :)

No, you're not the only one: everyone agrees. The problem is that no one
was able to think of an acceptable string to replace it before string
freeze. "Exit" or "Stop work" are my personal favourite candidates, but
I also think it's too late to change it now, because otherwise it will
be untranslated.

Matt
-- 
mdke at ubuntu.com
gnupg pub 1024D/0E6B06FF
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/attachments/20060523/e9e84699/attachment.pgp