Localisation efforts vs. Hoary's freeze

[Shot (Piotr Szotkowski)]

Hello.

Colin Watson:

> I'm hoping we'll have a good answer to this involving Rosetta soon.
> Failing that, http://people.ubuntu.com/~cjwatson/installer-po/pl.po
> is the master Polish .po file for everything in the first stage.

Googling for .po utilities I've remembered hearing about Pootle,
and lo and behold, it seems they're translating debian-installer:
http://pootle.wordforge.org/projects/debianinstaller/

What are the general differences between debian-installer and
ubuntu-installer with regards to localisation? Is it worth to
try to merge the changes from d-i's .po file?

Is Pootle the official site for debian-installer localisation?

Should I move this thread to ubuntu-translators or rosetta-users?

Cheers,
-- Shot
-- 
          I have discovered a truly remarkable solution to Fermat's
          Last Theorem which this signature is too small to contain.
====================== http://shot.pl/hovercraft/ === http://shot.pl/1/125/ ===
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/attachments/20050210/40afb568/attachment.pgp