catalan translation bug: how can I notify it fastly? [was Re: 1 error with my dvd (+ 1 translation "bug")]

[Xan]

Divendres 01 Abril 2005 12:23, en/na Martin Pitt (<Martin Pitt 
<martin.pitt at ubuntu.com>>) va escriure:
>>Re: catalan translation bug: how can I notify it fastly? [was Re: 1 error 
with my dvd (+ 1 translation "bug")]
>
> Hi!
>
> Xan [2005-04-01 10:54 +0200]:
> > Until yesterday, in hoary, it's a translatation bug: in gdm, when we
> > click shutdown button, it appears "shutdown" instead of "apaga
> > l'ordinador". I noted before (in previous post), but no one say nothing
> > about it.
> >
> > Who is the translator to catalan?. Do I have to notify it directly or you
> > will notify him/her for me?. I could translate it directly, but surely
> > official translator will do that better (little details of if we say
> > "apaga l'ordinador", "apaga la computadora".... have to be discussed)
> >
> > Thanks in advance,
> > Xan.
>
> For the record, I recently discovered and fixed a bug in the language
> pack creation magic which was responsible for some translation
> breakage. I will upload new update packages soon.
>

I hope this was the guilty.

Xan.
> Martin