I noticed the pidgin-otr plugin has been out of date for a while now. The version available in the package manager is one version behind. The latest version (4.0.1) source is available here: https://otr.cypherpunks.ca/index.php#downloads