I do not know how this is implemented in Mandriva ) In Fedora 13: The volume is regulated through KMix (one controller), the number of channels never adjusted, but the sound goes to all speakers (5.1).