Hi ! For the moment, I just rearranged the icons and managed to take a screenshot with gdmflexiserver --xnest (thanks Jeff !) : http://www.manucornet.net/GNOME/logout_dialog/ I also moved the default focus onto the Cancel button. For the next spin, I'll try and make a title. Cheers, Manu