Ubuntu 10.04: FF arbeitet nicht sauber mit schnurloser Maus zusammen

[Rainer]

Hallo zusammen,

die Ausgangslage ist, dass 3 Rechner an einem KVM-Switch hängen: 1
mit w2k, 1 mit Ubuntu 10.04 und 1 mit beiden Systemen. Es ist ein
älterer Switch, bei es sich bei sämtlichen Eingängen um VGA- (Monitor)
und PS2-Anschlüsse (Tastatur und Maus) handelt - so ein Teil wie hier:

http://www.ebay.de/itm/Avocent-Cybex-SwitchView-4-port-KVM-Switch-4-Cables-/200459420117?pt=US_KVM_Switches_KVM_Cables&hash=item2eac5001d5

Bei der Maus handelt es sich um eine, deren Basis (Sender) über einen
USB-Stecker verfügt, und mittels USB-PS2-Adapter an den Switch
angeschlossen ist. Es ist dies Modell:

http://www.ebay.de/itm/MICROSOFT-Wireless-Optical-Mouse-2-0A-NEUWARE-RECHNUNG-/130609740650?pt=DE_Computing_M%C3%A4use_Trackballs_Touchpads&hash=item1e68f27b6a

Bis auf eine Ausnahme tut die Maus alles, was sie soll. Nur bei den
beiden Ubuntu-Systemen gibt es beim Firefox eine Fehlfunktion: Ich
kann zwar nach unten scrollen, aber nicht nach oben: Statt zu
scrollen, wird auf die zuletzt aufgerufene Seite zurückgeblättert.
Nicht ganz so ausgeprägt ist das Verhalten beim Chromium, aber immerhin
passiert es auch da. Bei den w2k-Rechnern tritt das Fehlverhalten
nicht auf und bei den Ubuntu-Rechnern auch nicht, wenn ich die Maus
direkt (und nicht mittels Switch) anschließe.

Mittlerweile habe ich 3 weitere Mäuse ausprobiert - Logitech, Typhoon
(hat nur PS2-Anschlüsse) und FSC (alle 3 mit schnurloser Tastatur):
Immer dasselbe Fehlverhalten - teilweise sogar noch "schlimmer".
Insofern scheint ein Ausweichen auf andere, diesbezügliche Hardware
keine Lösung zu sein. Alle 4 Varianten habe ich dann mit einem anderen
Switch versucht: 

http://www.ebay.de/itm/Belkin-Omniview-4-Port-KVM-Switch-w-Audio-SOHO-Series-PS-2-VGA-Model-F1DS104T-/280910575044?pt=US_KVM_Switches_KVM_Cables&hash=item41679335c4

Auch bei dem ist alles noch viel schlimmer: Die Eingänge sind zwar auch
VGA und PS2, aber die Tastatur- und Maus-Verbindungen zu den PCs
erfolgen mittels USB-Kabel, und dabei wollen die FSC-Rechner -
trotz im BIOS aktivierten USB-Legacy-Supports - nicht: Sie nehmen
nach dem Booten keine Tastaturbefehle an, so dass ich nicht ins BIOS
komme). War also ein Schuss in den Ofen.

Einzig der dritte Versuch mit einem testweise angeschlossenen Switch von
Digitus funktionierte. Tastatur- und Mausverhalten normal. Allerdings
ist der Switch für mich unbrauchbar, weil er nur über 2 Ports verfügt.

Hat jemand eine Erklärung für das Phänomen? Warum spinnen die Browser -
und nur die, und nur beim Hochscrollen, und nur unter Ubuntu?

Viele Grüße

Rainer