Docteam translations

[Laura Ohrndorf]

Matthew East <matthew.east at breathe.com> wrote:

> The Docteam documentations has been finalised for hoary now and it
> needs translating. The following documents are in the docteam svn
> repository(http://www.ubuntulinux.org/wiki/DocteamStepByStepRepositor
> y): AboutUbuntu and ReleaseNotes in .pot file format. I thought that I
> would message some of the LocoTeams to ask if you're interested in
> organising translation of these docs. Basically they need to be
> translated and returned to the docteam in .po format. The French
> version is already done, and I've messaged the italian list
> separately. We can forward copies of the .pot files if you can't get
> em off the repository.
> 
> No worries if it can't be done, it was just an idea.

Ist schon jemand dabei, das zu tun?

Ich hab hier eine halb übersetzte release-notes-de.po liegen und jetzt
leider keine Zeit mehr um weiterzumachen (scheiß Verpflichtungen...).
Vielleicht möchte das ja jemand als Grundlage nehmen und weitermachen?
Dann war meine Anfangsarbeit nicht ganz umsonst. :-)

Ist hier runterzuladen:
http://www-stud.uni-essen.de/~sdlaohrn/release-notes-de.po

Da muss noch einiges ergänzt, korrigiert und verbessert werden. Aber
vielleicht hat ja jemand Spaß daran.

Das fertige Produkt darf dann an ubuntu-doc at lists.ubuntu.com geschickt
werden.

Gruss,
 Laura
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-de/attachments/20050401/0b6006df/attachment.pgp