Call for turkish translators

[Savvas Radevic]

On 13 October 2010 06:49, Mario Spinthiras <spinthiras.mario at gmail.com>wrote:

>
> I have been talking about Turkish translations for a long time and I insist
> they happen. I am talking to some friends in Cyprus that can translate into
> Turkish for us to make the relevant arrangements.


Thank you!! Just let me know if anyone is interested on a more permanent
basis so I can forward some important announcements to them before I send
them to the list/forum.

2010/10/12 ziogas panos <zioscx at yahoo.gr>

> Δε θέλουμε να έχουμε καμία σχέση με τους τουρκους.
> αν είστε φιλοι τους πες τε μου να βγω απο τη κοινωτητα σας.


"we" - Please do not use the plural form, unless you mean someone else from
this mailing list -- in the latter, at least mention the names of other
people.

As we're not alone in the universe, we (Greek-speaking people) are not alone
on the island. I'm sorry about the political state of the island, but the
constitution is clear on the official
languages<http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/0/302578ad62e1ea3ac2256fd5003b61d4?OpenDocument&ExpandSection=3#_Section3>--
we just added the English language to cover the percentage
of foreign residents
too<http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/0/3161ba6d414388eac2256ebd004f3bda?OpenDocument&Highlight=turkish#_Section2>and
make it easier for everyone to track our updates and announcements. :)

This domain has to do with events and technological updates, not political
beliefs. The fact that I ask for a turkish translation does not express mine
or anyone's political position (which I will never mention to the mailing
list nor to the forum). I would be happy to see more members to join our
little community, regardless of nationality, and see them express their
opinions on the technological aspects.

P.S. I would like to kindly remind you the rules regarding the mailing list:
http://www.ubuntucy.org/wiki/index.php/Rules
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cy/attachments/20101014/29396d02/attachment.htm