[U-co] Discos de estado Solido

Miguel Humberto Valdiri Badillo launchpad.la.translator en gmail.com
Jue Sep 20 19:51:14 UTC 2012


El día 20 de septiembre de 2012 11:06, Julian Alarcon
<alarconj en gmail.com> escribió:
> Para acotar, estos dispositivos no son discos, sino que son SSD (Solid
> State Drive), ya que como saben ya no tienen discos adentro.
> http://en.wikipedia.org/wiki/SSD
>
> Y ya entrados en gastos, recuerden que la palabra "encriptar" y sus
> conjugaciones no existe, se debe usar cifrar (por mas que los
> traductores de Microsoft se la quieran embutir en sus traducciones).
>
> http://lema.rae.es/drae/?val=cifrar
>
> --
> Julian Alarcon
>
> --
> Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: http://goo.gl/Pu0ke
> Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://goo.gl/Nevnx

Siiiiiiii, es un  anglicismo...........Wildolero

-- 
Res publica non dominetur
(lo que es público no se privatiza)
Linux Counter # 529868
Ubuntu User # 2261




Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-co