[U-co] Kubuntu sin opción de Apagar ni Reiniciar.

[caralu]

En Kubuntu 10.04 (En el lanzador de aplicaciones) no aparecen las opciones de apagar ni de reiniciar. Instale Kshutdown y no funcionan las mismas opciones. Revise la instalación y tengo el kde full y standard instalado. Modifique algunas opciones para que cualquier usuario pueda apagar o reiniciar sin ser superusuario, pero el lanzador de aplicaciones nada, todo debo hacerlo por consola (para mi no hay problema  pero  para cualquier otro usuario la idea no es viable).
Hice para reiniciar o apagar sin ser superusuario.
$ sudo -s
[sudo] password for psylard:
root:~# addgroup shutdown
Agregando grupo `shutdown’ (GID 1001) …
Terminado.
root ~# chgrp shutdown /sbin/shutdown /sbin/reboot /sbin/halt
root ~# chmod u+s,o-rwx /sbin/shutdown /sbin/reboot /sbin/halt
root ~# ln -s /sbin/halt /usr/bin/halt
root ~# ln -s /sbin/reboot /usr/bin/reboot
root ~# ln -s /sbin/shutdown /usr/bin/shutdown
root ~# adduser psylard shutdown
Añadiendo usuario ‘psylard’ al grupo ‘shutdown’ …
Añadiendo al usuario psylard al grupo shutdown
Terminado.