[U-co] ayudada con dalle

[william rodriguez]

Hola a todosss
buenas noches necesito su ayuda urgente
me gustan bajar peliculasy he estado bajando algunas separadas con hacha las
e bajado e intentado unir con el programa dalle
pero me arroja este error

Could not find a part of the path
"/home/william/Descargas/home/william/Descargas/Eating_out_2.avi.001".

no se cual es el problema
cuando tenia instalado el ubuntu 8.10 me funcionaba el programa de maravilla
pero ahora que tengo instalado el ubuntu 9.10 no me funciona por favor
ayudenme q puedo hacer para resolver este problema

gracias x su ayuda de antemano