[U-co] Problema al usar synaptic en ubuntu 10.04

[JUAN CARLOS ROZO PARDO]

Voy al grano:

Estoy intentando descargar paquetes desde synaptic y me sale este error:

Se ha producido un error

Se proporcionaron los siguientes detalles:

E: No se pudo tratar el archivo de paquetes
/var/lib/apt/lists/co.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_lucid_main_i18n_Translation-es
(2)
E: No se ha podido bloquear el directorio de descargas


Alguna sugerencia?

-- 
Juan Carlos Rozo Pardo
Linux user # 466627
Ubuntu User # 20935
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
http://twitter.com/juan_rozo