[U-co] El proceso de membresía Ubuntu

[Ingeniero Forigua]

> On December 9, 2009 07:58:01 am Fabian Rodriguez wrote:
>> Ayer Amber Granner escribió citando un correo de Alan Bell a la lista
>> ubuntu-women donde describía su proceso para llegar a la membresía.
>>
>> Me impactó una frase que él escribió:
>>
>> "It is not a job interview! They are not interested in your background,
>> technical or otherwise. You are not being interviewed to decide whether
>> you are *allowed* to join the community, you are being interviewed to
>> see if you have *already* joined the community."
>>
>> traducido:
>> "No es una entrevista laboral! No están interesados en su perfil,
>> técnico u otro. No se le está entrevistando para decidir si se le
>> *admite* en la comunidad, se le está entrevistando para verificar que
>> *ya hace parte* de la comunidad."
>>
>> Además contiene buena información y consejos para prepararse a aplicar:
>> http://amber.redvoodoo.org/2009/12/alan-bell-on-becoming-ubuntu-member.html
>>
>> Incluso merecería ser traducido, si alguien se anima me avisan para
>> darle la visibilidad que se merece.
>>
>> Buen día,
>>
>> Fabián.
>>
>
> Fabian,
>
> He creado una entrada en el wiki con el fin de iniciar la traduccion:
>
> https://wiki.ubuntu.com/ColombianTeam/Adquiriendo_la_membresia_ubuntu_Alan_Bell
>
> Quienes quieran colaborar, son bienvenidos...
>
> Saludos,
>
> --
> Luis F. Lopez
> luis.lopez en ubuntu.com
>
> --
> Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: http://ur1.ca/0uf7
> Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://ur1.ca/0uf9
>

Luis que buena iniciativa esta tarde colaboro en la traducción y
aporto mi experiencia también :)

-- 
=======Administrador Ubuntu Colombia========
==...Gratis lo recibisteis; dadlo gratis. (Mt 10, 8)==
Visita mi blog http://ingeniero-forigua.blogspot.com/