[U-co] [Fwd: Fw: [CREATE] LGM 2007 Press Release - Spanish Translation needed]

[Jorge Gonzalez]

vamos por partes ;), lo que esta en paréntesis son comentarios mios, al
condensar un documento final toca quitarlos

About Blender

Blender <http://www.blender.org/> is a 3D package that can be used to make
stills, movies, or game content. It can handle tasks like modeling,
texturing, animating, compositing and many more. Blender is available for
many operating systems, inlcuding Linux, MacOS X, and Windows. Its
development is quite fast, with about 2 releases each year. Some of
Blender's features are so advanced that they inspired popular non-free
packages.

Acerca de Blender

Blender es un paquete 3D que puede usarse para hacer (stills no se que es),
películas o contenido de juegos. En el se pueden  hacer diferentes tareas
como modelar, texturas (no estoy seguro si se puede), animaciones,
composición y muchas mas. Blender esta disponible para muchos sistemas
operativos, incluyendo GNU/Linux (GNU puesto por mi), MacOS X y (hasta en)
Windows. Su desarrollo es absolutamente rápido, con cerca de 2 lanzamientos
por año. Algunas de las características de Blender son tan avanzadas que han
inspirado varios paquetes no libres.


On 2/1/07, Fabian Rodriguez <magicfab en ubuntu.com> wrote:
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: RIPEMD160
>
> Si alguien se anima a ayudar... es una conferencia importante sobre
> software libre en diseño gráfico - http://www.libregraphicsmeeting.org/
>
> Están pidiendo gente para traducir el comunicado de prensa en español.
>
> - -------- Original Message --------
> Subject:     Fw: [CREATE] LGM 2007 Press Release - Spanish Translation
> needed
> Date:     Thu, 1 Feb 2007 21:47:33 -0500
>
>
>
>
> Méssage réexpédié :
>
> Date : Thu, 01 Feb 2007 18:44:42 -0500
> De : Louis Desjardins <louis_desjardins en mardigrafe.com>
> À : Create ML <create en lists.freedesktop.org>
> Sujet : [CREATE] LGM 2007 Press Release - Spanish Translation needed
>
>
> Hello all,
>
> We are a bit in an empasse with respect to the Spanish translation of
> our press release:
> http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/Conference_2007_Press_Release
>
> I want to ask if someone has the time to translate the first part of
> the press release (not the second with the descriptions of the
> programs).
>
> It would be even better if we had a list of Spanish computer and
> graphic art magazines (email addresses) to send the translations to.
>
> We want to fire up the press release on sunday night, after the
> official LGM website is online.
>
> I really apologise for asking that lately, but I really thought someone
> else had taken care of it.
>
> If you don't have the time, please don't mind. We are the beggars
> here :)
>
> Many thanks!
>
> Louis
> LGM 2007 organiser
> _______________________________________________
> CREATE mailing list
> CREATE en lists.freedesktop.org
> http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/create
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
> Comment: PGP/Mime available upon request
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFFwqf7fUcTXFrypNURA8yqAKD+XJ1bUwinjt9yRc3iCmIwPIaO4gCfbs8j
> my6cZM8l/+l45wbSz/MRltI=
> =xhqO
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
> --
> Ubuntu-co mailing list
> Ubuntu-co en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-co
>



-- 
JAG
jag2kn (at) gmail.com
Cel: 301 217 78 60
Linux Counter 345082
Bogotá     -    Colombia    -     Sur América
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-co/attachments/20070201/28f81468/attachment.html>