[ubuntu-cl] Sobre "Documentación"

[Javier Rovegno]

2008/6/6 V A R G U X <varg.ux en gmail.com>:
> Hola ubunteros, me gustaría hacer alguna consulta general sobre la
> posibilidad de establecer un lugar, de preferencia en el wiki (o donde sea
> conveniente), donde poder alojar la documentación generada en el foro de
> ubuntu [1]. Como bien ustedes saben, existe bastante material que podría ser
> de interés general, y aunque existe material en otras guias [2], o bien en
> otras wikis [3][4], puede que se genere una nueva forma de documentación.
>
> Me gustaría algún comentario, crítica, etc..
>
> [1] http://foros.ubuntu-cl.org/viewforum.php?f=9
> [2] http://ubuntuguide.org/wiki/Main_Page
> [3] http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=Portada
> [4] http://doc.ubuntu-es.org/Portada
>
> Saludos.
> --

Hola Vargux:

Interesante lo que planteas, sería genial traspasar información que se
considere valiosa del foro, a la documentación oficial.

Sobre lo que preguntas el lugar ideal para traspasar documentación en Español:
Mi opinión es : http://doc.ubuntu-es.org/

Por las siguientes razones:
* Es uno de las documentaciones recomendadas en el Manual Ubuntero [1]
* Al parecer la comunidad hispana eligió este lugar para llevar la
documentación [2]
* Es de hecho el lugar de documentación hispana sobre ubuntu con más tráfico.[3]
* De facto nosotros ya somos parte del Team que aporta en esta documentación [4]
* Se han preocupado de crear canales de comunicación adecuados y
personas encargadas, para que informemos de nuestra entrada para
participar. [5]

El siguiente paso sería identificar cual es la documentación más
valiosa, el número de lecturas puede ser algo engañoso ya que los bot
de (google, yahoo, etc), parece que distorsionan este parámetro,  pero
por el momento[6] es lo que mejor que tenemos.

Lo ideal es que el GrupoEscriba establezca un criterio común para
seleccionar la información más valiosa y enfocar los esfuerzos en
traspasar eso primero.

Algunas consideraciones:
* Recordar lo rápido que es el desarrollo de ubuntu y la rapidez con
que algunos temas quedan obsoletos.
* Respetar las licencia de la documentación y siempre agregar las
fuentes donde se nombra a los autores.

Saludos

Referencias

[1] https://wiki.ubuntu.com/ChileanTeam/MU/PrimerosPasos
[2] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cl/2007-November/002485.html
[3] http://www.alexa.com/data/details/traffic_details/guia-ubuntu.org
[4] http://doc.ubuntu-es.org/doc.ubuntu-es:Portal_de_la_comunidad
[5] http://doc.ubuntu-es.org/Web
[6] https://wiki.ubuntu.com/ChileanTeam/GrupoForo/Mejoras


-- 
Javier A. Rovegno Campos
http://www.cec.uchile.cl/~jrovegno/
Linux User #419384 PGP key 1024D/C14716CC 2006-09-02 Ubuntero Ubuntu-cl
Hydraulic Engineering Student - UdeChile - Chile