[Ubuntu-ch] Corrected article for the 'Blitz'

[Erwin Herrsche]

Here is a corrected and completed version of my article. It will go out to 
the 'blitz' by the end of this week.

mfg Erwin
-------------- nächster Teil --------------
Ubuntu Releaseparty -- Erwin Herrsche

Anfang dieses Monats wurde die neue Ubuntu Version 8.10 "Interpid Ibex"
veröffentlicht. Es enthält viele Programm in der neusten Version unter anderem
Gnome in der Version 2.24 und KDE 4.1. Aus diesem Grund veranstaltet das Ubuntu
Swiss Team am 15. November eine Release Party. Sie wird ab 15:00 im Gebäude
VMK der ZhdK (<hier adresse>) stattfinden.
Im Rahmen dieser Veranstaltung gibt es neben Gratis-CDs und Gratisgetränken auch
eine zweiteilige Vortragsreihe. Im ersten Teil, der vorallem auf Neulinge
ausgerichtet ist, gibt zuerst Randy Earl eine kurze Einführung in das
Betriebssystem. Es folgt David Lanzendörfer mit GnuPG, einem Tool um E-Mails zu
verschlüsseln und digital zu signieren. Anschliessend präsentiert Florian
Bruhin das populäre Bildbearbeitungsprogramm Gimp. Nach einer Essenspause
folgen im zweiten Teil Vorträge zu etwas fortgeschritteneren Themen. Den Anfang
macht Myriam Schweingruber mit Rosetta, dem Ãœbersetzungstool von Ubuntu und
somit einem Weg, wie auch Nicht-Programmierer aktiv an einem Projekt mithelfen
können. Danach kommt mein Vortrag über Festplattenverschlüsselung mit LUKS und
der Unterstüzung dafür in Ubuntu. Den Schluss markiert Tormod Volden. Er zeigt,
wie Fehler gemeldet und deren Behebung mitverfolgt werden kann.
Zwischen den Vorträgen, davor und danach bleibt genügend Zeit für persönliche
Gespräche mit den anwesenden Mitgliedern des Ubuntu Swiss Teams, so dass bei
fast allen Problemen geholfen werden können sollte. Weitere Informationen zum
Ubuntu Swiss Team befinden sich auf www.ubuntu.ch, weitere Informationen zu Ubuntu
auf www.ubuntu.com.