[Ubuntu-ch] Ubuntu Gutsy Gibbon Swiss Remix

Matthias Stürmer mailinglists at stuermer.ch
Tue Oct 23 17:57:17 BST 2007


Hi all

I urgently need your help! Can somebody please review my German text for
the backside of the CD case and completely rewrite the French version
(it's completely full of mistakes, I know...)? I need the texts by
tomorrow morning 7h.

****************
Dieser Swiss Remix von Ubuntu enthält die Version Gutsy Gibbon 7.10
erweitert mit der deutschen und französischen Sprache für die
vorinstallierten Anwendungen. Diese CD kann als Live-CD zum raschen
Ausprobieren von Linux oder als Installations-CD zum permanenten
Installieren von Ubuntu verwendet werden. Die Produktion dieses Swiss
Remix wurde organisiert und finanziert durch die Swiss Open Systems User
Group /ch/open. Kontakt: ubuntu at ch-open.ch 

Ce remix Suisse de Ubuntu contien la version Gutsy Gibbon 7.10 avec les
langues Français et Allemand pour les programmes installés. Ce CD peut
être utiliser comme Live-CD pour tester Linux facilement ou pour
l'installation permanente de Ubuntu. La production de ce Swiss Remix a
été organisé et financé par la Swiss Open Systems User Group /ch/open.
Contact: ubuntu at ch-open.ch
****************

Thanks a lot, best,

Matthias



Am Montag, den 22.10.2007, 18:44 +0200 schrieb Matthias Stürmer:
> Hi
> 
> While I'm preparing an Ubuntu Gutsy Gibbon Swiss Remix including German
> and French language packages and want to press about 2000 CDs till
> November 10th, I'm still looking for the graphic files of the current CD
> cover and the carton envelope. Does anybody have the SVG files or know
> some links?
> 
> Best, Matthias
> 
> -- 
> Matthias Stürmer | matthias at stuermer.ch | http://stuermer.ch
> 
> 
-- 
Matthias Stürmer | matthias at stuermer.ch | http://stuermer.ch




More information about the Ubuntu-ch mailing list