[Ubuntu-cat] [OT] - maleïda neutralitat sexual

[Paco Rivière]

Jo trobo a aquestes alçades el desdoblament ridícul i innecessari sinó
força inútil. Fa temps que conec l'opinió de la Carme Junyent i em sembla
molt més encertada que altres.

Salut,
Paco Rivière
http://paco.riviere.cat

El dia 16 març 2017 14:53, "Giorgio Grappa" <ggrappa a gmx.com> va escriure:

> Com diu la Lluïsa, Ivà, has obert la capsa de trons. També va bé
> obrir-la de tant en tant i descobrir què en pensa la gent realment (cosa
> que pot variar amb el pas del temps).
>
> Com a professor de català, comparteixo completament els criteris de la
> Carme Junyent (la tinc en un altaret, a la mateixa alçada que tinc al
> Richard M. Stallman, suposo que ja sabeu què vull dir) i m'alegra molt que
> les seves postures siguin ja força conegudes.
>
> A diferència del Sisco, jo sí que em sento exclòs amb l'ús de l'inexistent
> (des del punt de vista de la normativa i de la pragmàtica) «femení
> inclusiu» (la Junyent en cita alguns exemples francament divertits, per no
> dir ridículs --però, dissortadament, ben reals).
>
> Crec recordar que el llibre d'estil de Softcatalà defensava l'ús del *vós*,
> que esquiva molts problemes de diferències morfològiques que podríem trobar
> amb altres persones gramaticals. Tant Softcatalà com Carme Junyent proposen
> estratègies discursives que, sense maltractar la nostra pobra, bruta,
> trista, dissortada llengua (amb permís de Salvador Espriu), permeten un
> tracte ben respectuós a totes les formes possibles d'identitat sexual
> humana. Amb una mica de tacte i sense caure amb afectacions innecessàries i
> exagerades, es pot parlar (i, sobretot, escriure) de manera clara, concisa
> i respectuosa.
>
> I, la veritat, en vespres de la No Jam de traducció, doncs no em sembla un
> tema tan Off Topic com es podria pensar.
>
> Giorgio Grappa
>
> *Enviar:* jueves 16 de marzo de 2017 a las 12:55
> *De:* "Walter Garcia-Fontes" <walter.garcia a upf.edu>
> *Para:* "Ubuntu Catalan mailing list" <ubuntu-cat a lists.ubuntu.com>
> *Asunto:* Re: [Ubuntu-cat] [OT] - maleïda neutralitat sexual
> * Lluïsa Nuñez, lluisanunez a gmail.com [16/03/17 11:58]:
> > Decididament, sóc políticament incorrecta i mai mai utilitzo el
> > desdoblament. Com a dona mai m'he sentit exclosa d'un genèric masculí.
> > Com deia el dr. Valverde: El perro / la perra es el mejor amigo / amiga
> del
> > hombre / la mujer
> >
> > Visca l'off topic
> >
>
> Jo també estic en contra del desdoblament, però com veieu a vegades el
> faig servir, perquè em sap greu dir coses com ara:
>
> El rector s'escollirà entre els professors catedràtics de la
> universitat.
>
> per més que puguem acabar tenint una rectora que és professora
> catedràtica.
>
> Ivà: has obert una capsa de trons.
>
> Walter
>
> --
> Walter Garcia-Fontes
> L'Hospitalet de Llobregat
>
> --
> Ubuntu-cat mailing list
> Ubuntu-cat a lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/
> mailman/listinfo/ubuntu-cat
>
> --
> Ubuntu-cat mailing list
> Ubuntu-cat a lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/
> mailman/listinfo/ubuntu-cat
>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cat/attachments/20170316/5055b777/attachment.html>