[Ubuntu-cat] [OT] - maleïda neutralitat sexual

[Sisco Garcia]

El 16/03/17 a les 11:57, Lluïsa Nuñez ha escrit:
> Decididament, sóc políticament incorrecta i mai mai utilitzo el 
> desdoblament. Com a dona mai m'he sentit exclosa d'un genèric masculí.
> Com deia el dr. Valverde: El perro / la perra es el mejor amigo / 
> amiga del hombre / la mujer
Doncs jo sóc políticament incorrecte, tinc clars els arguments de la 
Carme Junyent, i sé que des d'un punt de vista lingüístic té tota la 
raó, però també entenc que pot fer-se un ús polític del llenguatge i fer 
servir el femení com a genèric, d'on tampoc em sento exclòs.

Tot i això, no crec que les traduccions dels sistemes operatius siguin 
els llocs adients per a fer aquest ús polític del llenguatge.

Salut!
>
> Visca l'off topic
>
> Lluïsa mobile
>
>
> On 16 Mar 2017 11:51, "Josep Gallart" <josepgallart a gmail.com 
> <mailto:josepgallart a gmail.com>> wrote:
>
>     Ami no me inporta se politicamen correcta i vull deixar clar que i
>     estic en contre de el dedoblament.
>
>
>     El dia 16 març 2017 11:33 a. m., "Ivà Burgos"
>     <iva.burgos a ubuntu.cat <mailto:iva.burgos a ubuntu.cat>> va escriure:
>
>         Perdoneu per l'OT però no me n'he pogut estar. Walter sense
>         cap mena de retret cap a tu ni molt menys eh? que consti.
>         Simplement el teu correu m'ha inspirat i per això et cito:
>
>         "Si algú ho vol provar, a veure si entre uns/unes i els/les
>         altres podeu ajudar-lo/la a fer..."
>
>         Sé que és un tema que crea polèmica i és molt políticament
>         incorrecte portar-ne la contrària i dir que no s'hauria de
>         desdoblar en masculí i femení, per tant no ho faré :-D. Qui
>         vulgui el convido a llegir els següents articles [1][2][3] de
>         la lingüista Carme Junyent on dona el seu punt de vista:
>
>         Ivà
>
>         [1] -
>         http://www.vilaweb.cat/noticia/4153027/20131031/carme-junyent-sacabi-comedia-desdoblar-masculi-femeni.html
>         <http://www.vilaweb.cat/noticia/4153027/20131031/carme-junyent-sacabi-comedia-desdoblar-masculi-femeni.html>
>
>         [2] -
>         http://www.vilaweb.cat/noticies/carme-junyent-i-quim-monzo-parlen-del-tots-i-totes-una-de-les-estupideses-mes-grans-que-shan-fet-en-la-historia/
>         <http://www.vilaweb.cat/noticies/carme-junyent-i-quim-monzo-parlen-del-tots-i-totes-una-de-les-estupideses-mes-grans-que-shan-fet-en-la-historia/>
>
>         [3] -
>         http://www.vilaweb.cat/noticies/els-limits-de-la-incompetencia/
>         <http://www.vilaweb.cat/noticies/els-limits-de-la-incompetencia/>
>
>
>
>         --
>         Ubuntu-cat mailing list
>         Ubuntu-cat a lists.ubuntu.com <mailto:Ubuntu-cat a lists.ubuntu.com>
>         Modify settings or unsubscribe at:
>         https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cat
>         <https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cat>
>
>
>     --
>     Ubuntu-cat mailing list
>     Ubuntu-cat a lists.ubuntu.com <mailto:Ubuntu-cat a lists.ubuntu.com>
>     Modify settings or unsubscribe at:
>     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cat
>     <https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cat>
>
>
>
>

-- 
Sisco Garcia gpg 00CE95B1
http://siscogarcia.wordpress.com

Ací treballem amb GNU-LINUX UBUNTU en català.
Ubuntu Registered User #17544
Linux Registered User #456988
Membre de la Free Software Foundation #7289 <http://www.fsf.org/jf?referrer=7289>
__________________________________________
P Abans d'imprimir aquest correu pensa bé si és necessari fer-ho.

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cat/attachments/20170316/7d596dfe/attachment.html>