Ubuntu Canadian translators group on launchpad?

Darcy Casselman dscassel at gmail.com
Mon Feb 1 19:32:58 UTC 2010


There's also date formats (although I'm not 100% certain what the
"official" Canadian English date format is), and making sure choosing
"Canadian English" as your language preference doesn't give you a
bilingual keyboard layout (does this still happen?).

Darcy.

On Mon, Feb 1, 2010 at 2:23 PM, jared prins <ubducted at gmail.com> wrote:
> The Canadian Team translators website states:
>
> "This is the team dedicated to creating a Ubuntu translation with proper
> Canadian English spelling!"
>
> So I think that means they would convert words like color to colour or
> neighbor to neighbour.  Not sure what other translating is needed.
>
> The other Canadian group is the French Canadian one.
> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fr-ca
>
> Jared
>
>
>
>
>
> On Thu, Jan 28, 2010 at 8:49 AM, Isabell Long <isabell121 at gmail.com> wrote:
>>
>> Hello there,
>>
>> I recently found the Ubuntu Canadian translators group on Launchpad and
>> I'm wondering if it is active and whether I can join it?  I did ask on IRC,
>> but I was directed to
>> this mailing list, so I hope to get a response here!
>>
>> Note: I am not in Canada, I am not even Canadian, but I would love to help
>> out and my native language is British English, which I understand isn't much
>> different (I'm
>> sorry if that offends anyone) and I have family and friends in Canada!
>>
>> Thanks,
>>
>> Isabell
>> https://launchpad.net/~issyl0
>>
>> --
>> Regards,
>> Isabell Long <isabell121 at gmail.com>
>> [[User:Isabell121]] on all public Wikimedia projects
>> Freenode Community Co-Ordinator - issyl0 on irc.freenode.net
>> PGP Key ID: 0xEB83C2BD
>>
>> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>> Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
>>
>> iQIcBAEBCAAGBQJLYbIjAAoJEG5r5CXrg8K9dnkP/RPWhazHwjfTvi5rsDuQCY0E
>> gavYxafB2YC+fWinesb+fyI6TFi9sUylpVh5rw/B6hprWzKInLpGONdZPd6scTA8
>> lzeksAFec+MTIK81mDKY5srvtqpTy6h9X4DFabPa/u5fmBHMkM98AzYtC4mdq2ch
>> ZWt7FMeq1VeHcZwgw7ugEVQh4okaMX9sb4dmYfbVoVGldPPLf5YXkiMnAdCSNz0n
>> 8e8Knvn9e1X9UxHoD1HPvm5yzLyjII9K9y1IjGoqOduElZ/oAfaF/nSKiACyl/g0
>> mDwP416Xk9g397tkASmRUIFAvMdQxWKmI7JqnTgTVyh6Rx8DL4zbnoBGXU/FknhX
>> xhdWlQ8gQshN9VruZxdxeqoAPom6hU3f8z9uIVmNPIE76+pi3iS8LPP+3vUzgJtp
>> +GWLUbpP0jVVZt0uclhrIeO7pyfeJKiWG0xExSzwL9WM1MOO+FOr+J6HA2lRznE4
>> bmwnaD2e7cUXFJHQr2g5E3Q7kREOTVT1pcXc/SAqDxa6zBRI7clABcApZg23dAcv
>> Wyuee/oe8hhUT1jhwpewewe5WoZC3TCvaAfXWP/Znsa6ZtS8/B511pnUzixa3lYx
>> MQYulG8MbCQCV42yaA1ZLLDx2vcaKxyapDzGsM1h6LprZcKaZJfjeIe/duxMIB19
>> XMee1/sc70UPrLzP2EcN
>> =8o1i
>> -----END PGP SIGNATURE-----
>>
>> --
>> ubuntu-ca mailing list
>> ubuntu-ca at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ca
>>
>
>
> --
> ubuntu-ca mailing list
> ubuntu-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ca
>
>




More information about the ubuntu-ca mailing list