Ubuntu.ca handout, v0.5...

[Fabian Rodriguez]

Brian Burger a écrit :
> [...]
>> Could someone bilingual provide us with a French translation of the
>> cut-down text?
>>     
"Operating system" = "Système d'exploitation", according to a friend
translator the correct wording would be:
"Ubuntu Canada s'engage à promouvoir et soutenir le système
d'exploitation Ubuntu.
Visitez-nous à: http://www.ubuntu.ca"

I changed the last bit as "Join us online" would sound almost religious
in french... -> "Joignez-vous à nous en ligne..."