[Ubuntu-BR] Erro ao copiar um arquivo...

[Edgar Wascch]

Olá pessoal.

Descobri um Bug no nautilus do Ubuntu 12.04 (acho que seja um bug).
Estava copiando um arquivo compactado de 4.8 GB com extensão ".tar.bz2" 
para meu PenDrive de 16 GB. Deu o erro de tamanho muito grande. 
Compactei esse .tar.bz2 com .zip e diminuiu 1 GB, ficou com 4.7 GB, mas 
mesmo assim não realizou a cópia dando o mesmo erro. Ver imagem do erro:
http://imagebin.org/232700

Nessa mesma tela eu clico em "Ignorar" e o arquivo só fica com 4.3 GB 
(corrompido).

http://imagebin.org/232701

Existe limitação de tamanho do arquivo numa cópia, alguém sabe algo 
sobre isso?
Nestes dias houve uma atualização do Nautilus, acho que fizeram caca...
Alguém teria um PenDrive acima de 4 GB e poderia fazer esse teste? 
(usando o Ubuntu 12.04)
Tenho o Windows 7 dentro do VirtualBox, criei uma pasta compartilhada 
entre o Ubuntu (fora) e o Windows 7 (dentro do vb), espetei o PenDrive 
de dentro do vb e a cópia foi realizada com sucesso. Então o Bug é no 
Ubuntu mesmo...
Vou informar isso no BugTracker da Canonical.
Como meu inglês é ruim, e traduzir esse texto todo dentro do Google 
Translator vai sair errado, alguém que tem um inglês bom, poderia 
traduzir esse texto e devolver para que eu copie no BugTracker?

Agradeço pela ajuda.