[Ubuntu-BR] Falha ao baixar informações do reppsitório.

[Marcus]

Bom dia a todos.

Quando faço a verificação de atualizações pelo gerenciador do ubuntu 
12.04, aparece isso:


W:Failed to fetch 
http://ppa.launchpad.net/mozillateam/thunderbird-stable/ubuntu/dists/precise/main/source/Sources 
404  Not Found
, W:Failed to fetch 
http://ppa.launchpad.net/mozillateam/thunderbird-stable/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/Packages 
404  Not Found
, E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old 
ones used instead.

O que preciso fazer para solucionar isso?

Outras atualizações são feitas normalmente, mas esse aviso aparece 
sempre que mando verificar atualizações.

Obrigado, desde já.

Marcus.