[Ubuntu-BR] Ubuntu pendrive - porém sem desconectar o HD do notebook

[Prof. Dr. Reinaldo Golmia Dante]

Pessoal,

Eu vi que houve troca de mensagens de que é possível instalar no pendrive o 
Ubuntu 10.10,
porém desconectando o HD do notebook (ou desktop).

Desejo saber justamente se é possível fazer isso, mas mantendo conectado o HD do 
notebook
de modo que eu não precise abrir a máquina.

E como fazer ? Por favor, informe um procedimento para leigos em Ubuntu, ok ?

Valeu,
Reinaldo.