[Ubuntu-BR] Edubuntu-Desktop em português

[João Santana]

2009/10/16 Julio Zinga Suzuki Lopes <juliozinga em gmail.com>:
> Oi Santana,

Olá.

>
> Olha, a questão é: tenho dois computadores com ubuntu.
> No pc1 instalei o kubuntu-desktop e depois o edubuntu-desktop,
> resultado, a maioria, ou todos, os jogos educativos de edubuntu
> ficaram em portugues.
> No pc2, não instalei o kubuntu-desktop, apenas o edubuntu-desktop. E
> tudos os jogos educativos ficaram em inglês.
>
> Então eu tenho duas maquinas, uma com jogos em portugues e outra com
> jogos em ingles.

Creio que no pc2 vc instalou o ubuntu padrão (GNOME) e por cima o
edubuntu-desktop (uma pena a distro ter sido descontinuada. Pelo
menos, ainda existe como metapacote). Isso leva à conclusão de que o
edubuntu-desktop instalado no Kubuntu, de algum modo, deixa os jogos
em pt-BR, coisa que não acontece com o Ubuntu. É apenas suposição --
baseada em fato estranho, mas vá lá.

>
> Eu não consigo mais instalar em portugues, que é o meu objetivo:
> deixar 60 maquinas da Universidade Federal de Campina Grande com os
> jogos do edubuntu em portugues.

Lopes, por que não fazer o workaround do pc1? Você poderia instalar o
Kubuntu (que tem uma interface mais, digamos, microsoftiana) e o
metapacote do Edubuntu nele?

>
> Sobre a tradução, se está faltando pessoal na equipe, me disponho,
> entro em contato....

O Salles também está interessado, respondo sobre isso para ele e vale
pra você -- e quem mais se interessar.

>
> Júlio
>

João Santana

Enrolado para normatizar TCC, monografia, dissertação, ou tese?
Escreva um email para mim!

+++
"Uma coisa é ser agnóstico; outra, distinta, é considerar mera
estupidez o que não pode ser explicado pela razão; uma coisa é ser
ateu; outra, distinta, é achar que os crentes merecem a fogueira —
ainda que seja a da desmoralização. Uma coisa é ser laico e advogar um
estado idem; outra, diferente, é perseguir as religiões e os signos
religiosos. Uma coisa é defender firmemente que a religião não
degenere em fanatismo e sectarismo; outra, distinta, é perseguir
fanática e sectariamente os que fazem questão de evidenciar a sua
religião." Reinaldo Azevedo.